2023年度文理学部中国語弁論大会【暗唱の部】課題文

百闻不如一见
今年暑假,我去中国游览了两个星期,旅游路线是从北京经过苏州和杭州,然后到桂林。每个地方都使我充满了激动和兴奋,也都给我留下了深刻的印象。
桂林是这次旅行的最后一站,看完了七星岩,坐船游览漓江的时候,两岸风光美不胜收,船上的人个个目不暇接,赞不绝口,那时候我才体会到“桂林山水甲天下”的意思,真是百闻不如一见。



Bǎiwén bùrú yíjiàn
Jīnnián shǔjià, wǒ qù Zhōngguó yóulǎnle liǎng ge xīngqī, lǚyóu lùxiàn shì cóng Běijīng jīngguò Sūzhōu hé Hángzhōu, ránhòu dào Guìlín. Měige dìfang dōu shǐ wǒ chōngmǎnle jīdòng hé xīngfèn, yě dōu gěi wǒ liúxiàle shēnkè de yìnxiàng.
Guìlín shì zhècì lǚxíng de zuìhòu yízhàn, kànwánle Qīxīngyán, zuò chuán yóulǎn Líjiāng de shíhou, liǎng'àn fēngguāng měi bú shèng shōu, chuánshang de rén gègè mù bù xiá jiē, zàn bù jué kǒu, nà shíhou wǒ cái tǐhuìdào "Guìlín shānshuǐ jiǎ tiānxià" de yìsi, zhēnshi bǎiwén bùrú yíjiàn.